参加者アンケート

外国人対象防災訓練(2009.2.14)アンケートのまとめ

・ 今日の経験は素晴らしかった。感謝の気持ちでいっぱいだ。(ナイジェリア)

・ 防災訓練に参加して、災難時の知識を教えてもらって、よかったです。

日本人はとても親切ですね。休みの日にもかかわらず、どうもありがとうございまし
た。(中国)

・ 今日の防災訓練に参加して、緊急災害時にどうすればいいのかわかり、とても良
かったです。以前は知ってはいたが、実際にどうすればよいかは、全然わからなかっ
た。自分の住所もちゃんと日本語で言えないと大変。ありがとうございました。
(中国)

・ 今日の体験はよかったです。実際の消火器の使い方、地震体験車、119番のか
け方とか、とても勉強になりました。ありがとうございました。(中国)

・ 今日のスタッフに感謝。地震体験車、AEDなどいろいろ学ぶことができました。今
後もこのような催しに参加したいと思います。もっと詳しく知りたいです。(中国)

・ 今日いろいろなことを教えていただきました。良かったです。教えてもらったこ
とは、たいせつなことと思います。ありがとうございました。(ベトナム)

・ 今日、いろいろな知識を勉強しました。日本に来て、日本の事を好きになりまし
た。日本は災害が多い国だということもわかりました。日本に来て1年、よく地震が
ありました。災害があったら、どんな事をするのかわかりました。日本はすばらしい
国と思います。教育もすばらしいと思います。川口市の市役所のスタッフは、詳しく
まじめに、わたしたち外国人に災害のことを説明してくれました。ほんとにお礼を言
います。ありがとうございました。(中国)

・ 皆さん、ありがとうございました。今回の説明をしてくれて、日本人でも外国人
でも必要とすることがあろうと思います。今日ちょっと遅れたので、AEDと簡易トイ
レだけしか説明が聞けなかったけど、それにしてもいろいろな緊急時の知識をもらい
ました。その前に、このような(災害に対する)意識が弱いですから、今回のことで、
必要な防災物を用意した方がいいと思いました。(中国)

・ 地震の対策方法と火事・救急の応急方法は、すごくわかりやすく説明してもらい
ました。自分自身を守れて、さらに他人も助けることはすばらしいと思います。いい
体験になり、ありがとうございます。(中国)

・ 今日楽しくて、地震などを体験しました。関係者に本当にありがとうございまし
た。なにかあったら、皆さんに協力しようと思います。

・ 今日はいろいろ勉強になりました。1)地震の時、どのようにすればいいか、そ
の問題が大体分かりました。特に、地震車で震度5,7の地震を体験したことは、大
変印象深いです。2)緊急事態の時、119電話のかけ方も勉強しました。思わぬ事
態が発生した場合、119電話はとても役に立つと思います。3)日本の避難システ
ムのことも少しわかりました。(中国)

・ すごい! 今日はとても楽しかったです。いろいろ防災のこと、勉強になりまし
た。帰ったら、他の人に伝えたいです。日本人はいいです。消防員はヒーローです!!
!!バレンタインにここに来て、外国人に防災の知識を教えてくれて、誠にありがと
うございます。いっしょに世界平和を守りましょう。防災訓練を教えることを頑張っ
てください。(中国)

・ 今日は私はAEDと救急車と火事とトイレのたて方を勉強しました。

・ 今日はキュポラで、災害のときの対応方法を体験しました。おもしろいし、重要
だし、好きです。人工呼吸の方法と特別なトイレの使い方をおぼえました。いい経験
です。私も、私のクラスメートに伝えます。消防士さんといっしょに安全な環境を守
ります。今晩の御飯はほんとにおいしいです。(中国の子ども)

・ 今日の勉強はOKです。緊急事態でのいろいろなことを学びました。困難な状態の
時にどのようにすべきかよくわかりました。

・ 私たちのまわりにいろいろなことがあります。良いことも悪いこともあります。
たとえば、火事と事故です。前は、火事とか事故があったら、どうしたらいいのか、
だれに連絡するのか、わかりませんでした。電話も知りませんでした。川口消防署の
人に教えてもらって、大事なことをもらいました。今日の勉強は本当に大切で、おも
しろかったです。緊急のことがあったら、誰にどこへ連絡するか、もうわかりました。
119番に連絡してみて、楽しかったです。緊急のことがあったら、自分も他の人を
手伝ってあげます。みんな、ありがとうございました。(インドネシア)

・ 私は去年もNPO防災訓練に来ましたが、来た時間がおそくて、すぐ終わってしまい
ました。あまり記憶がなかったのですが、今年はまたいいチャンスがあったので、わ
ざわざもう一度来ました。本当にいい勉強になりました。特に、AEDの使い方も教え
てくれて、自分もやってみて、今度、もしだれか助けることができれば、自分もうれ
しいです。皆さんがいろいろやってくれて、ありがとうございました。(中国)

・ いい勉強になりました。本当にありがとうございました。

・ いい体験ですね。とても良い経験をさせてもらって、ありがとうございました。
疲れましたが、スタッフが一生懸命でした。(中国)

・ 今回初めて防災訓練に参加しました。災害時にどうやって自力で生き残るかを習
得できて、とてもよかったです。ポータブルトイレに感激。今日のことを忘れないよ
うにします。(中国)

・ 日本は地震大国だと、以前から知っていましたが、日本に来て生活してみると、
地震、火事の多さにびっくり。消火器の使い方、地震体験車などなど、忘れないよう
にしたいです。(中国)

・ 今回初めて参加したが、とても勉強になりました。地震体験車、人工呼吸と、い
ろいろ学びました。スタッフの皆さんもありがとうございました。(中国)